APC PowerChute: Внутренняя ошибка связи

После восстановления компьютера из режима Гибернации, иконка статуса ИБП APC BackUPS RS800 меняется на иконку с восклицательным знаком:

При этом если подвести к ней указатель мышки, появится надпись «PowerChute Personal Edition — Внутренняя ошибка связи».
Можно перезагрузить компьютер и ошибка пропадет, но можно просто перезапустить службу «APC Data Service» через консоль mmc, или через командную строку с помощью команд

sc stop "APC Data Service"
sc start "APC Data Service"

а также можно перезапустить службу через PowerShell:

PS C:\Windows\system32> Restart-Service -displayname "APC Data Service"
WARNING: Waiting for service 'APC Data Service (APC Data Service)' to finish stopping...